LA NOTA CORTA.“ ALGUNAS EXPRESIONES Y VOCES MARACAIBERAS (Significado). Segunda Entrega .”***Yo te quiero a vos.¿ Y vos ?A vos

LA NOTA CORTA.“ ALGUNAS EXPRESIONES Y VOCES MARACAIBERAS (Significado). Segunda Entrega .”***Yo te quiero a vos.¿ Y vos ?A vos

POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR
REDACTADA Y PUBLICADA EN LA RED MARTES 06 OCTUBRE DE 2009.

Esta nota corta pretende llevar a los lectores a la comprensión de los significados de algunas expresiones, voces y refranes, que forman parte del vocabulario coloquial y rutinario del zuliano, y muy especialmente del maracaibero, quien con su “voseo” y su particular forma de hablar y de conducirse, lo hacen ser un poco extravagante y diferente al resto de sus connacionales, los otros venezolanos. Esta recopilación es de mi autoría, pero las expresiones son tomadas de la información de varios libros que investigué y que se han escrito en honor a nuestra tierra del sol amada, Algunas de esas voces si , las he incorporado yo, pues el uso de las mismas es también compartido por mi persona. Ojala disfruten este pequeño trabajo, que forma parte del primero, de los varios que pensamos escribir. Gracias por su benevolencia en la crítica.

CON LA LETRA “ N”



NO QUERER NADA CON: Imagen. Apego o extremado amor a determinada persona o cosa.
Ej.: "Ese muchacho no quiere nada con su novia".

¡NO, SI ASI ES!: Imagen Expresión de burla.
Ej.: "¿Y que vas a casarte? -¡No, si así es!".


CON LA LETRA “ O”

ORANCHE: Cualquier refresco sabor a naranja. Ej.: "¿Qué vais a tomar: oranche o Pepsi-Cola?". En este caso se puede estar refiriendo a cualquier bebida gaseosa de naranja. Es evidente el origen de la palabra a partir de la palabra inglesa ORANGE.

ORANCHÓN: Imagen. Botella grande del refresco Orange Crush que se comercializaba años atrás.


CON LA LETRA “ P”



PANORAMA: (Periódico, diario) Cualquier publicación diaria de noticias. Esta tiene como referencia el diario Panorama, nombre del diario regional.
El Panorama caraqueño, para referirse a El Nacional o El Universal, el Panorama amarillo, para referirse a Economía Hoy.

PASAR POR EL FILO: Imagen 1) Matar. 2) Desvirgar.

PASITO: Despacio, suavemente.
Ej.: "Dale pasito al acelerador porque te vais a estrellar".

PASTA: Torticas de pastelería.

PELARSE: 1) Cortarse el pelo. 2) Equivocarse.
Ej.: "Estáis pelando, eso no es así".

PERISTANFLÁUTICO: Imagen 1) Estirado. 2) Sujeto que alardea de sabelotodo.
Ej.: "El peristanfláutico ése cree que sabe más que el gas".

PEROL: Objeto o utensilio de cualquier índole.
Ej.: "Agarrá tus peroles y te vais de la casa".

PESCOZÓN: Imagen. Golpe dado en la cara con la mano.

PETACA: (Volantín, papagayo, cometa). Juguete hecho con un armazón de cañas o palos y tela que se mantiene sujeto con una cuerda.
Ej.: "Ésa es la mejor petaca que todo el barrio ha volado".

POCILLO: (Taza). Vasija pequeña con asa que se utiliza para tomar café.

POLO: 1) Helado. 2. POLERO: Vendedor de polo, heladero.

PRIMO: amigo, paisano, compañero, conocido; todos son primos.
Ej.: "¡Qué fue primo! ¿Cómo estáis?".

PRINGAR: Lloviznar. Lluvia menuda.
Ej.: "No vais a salir de la casa que está pringando!".

PUCHUNGUITA: Tratamiento cariñoso para damas y niñas a quienes se quiere mucho.
Ej.: "Ahí viene mi puchunguita".


CON LA LETRA “ Q”



¡QUÉ MOLLEJA!: Expresión típica, de admiración o desespero, para recalcar algo
Ej.: "¡Qué molleja de mentiroso sois vos!".

¡QUÉ MONDENGA!, ¡QUÉ MONDENGUITA!, ¡QUÉ MONGUITA!, ¡QUÉ MONGA!: Expresiones típicas de admiración.
Ej.: "¡Qué mondenga de alto sois vos, muchacho!".


CON LA LETRA “ R”



RABÚO: De baja clase, vulgar.

RECAO DE OLLA: Imagen. Conjunto de yuca, repollo, auyama, col, jojotos, ocumo, ajíes dulces, ñame, pepinillos, etc., que se agregan al sancocho, en su preparación.

RECHOLA: Rochela, retozo.
Ej.: "Dejá la rechola, que estoy cansada".

REGADERA: Ducha. Dispositivo por el cual el agua sale a chorro.

REMARGULLÍO: Insulto, persona con poco valor.
Ej.: "Vos lo que sois es un remargullío"

REPELE: Imagen. Pequeña cantidad de dinero que queda, fuera de lo presupuestado.
Ej.: "Compramos eso y con el repele nos vamos al cine".

RETRUQUE: Imagen.
1. Empujar contra la pared esperando que rebote.
2. Estremecer de un golpe.
Ej.: "Ese muchacho es un salvaje. Se la pasa retrucando a los otros contra la pared".

ROÑOQUERO: Imagen. Fue el apodo de quien en vida se llamó Carlos Bernal Mijares, maracaibero de pura cepa, nacido en El Saladillo y quien hasta ahora, ha sido considerado como el hombre más mentiroso del mundo. Por extensión, se aplica el calificativo de Roñoquero a la persona muy mentirosa.


CON LA LETRA “ S”



SALAO: 1. Vulgar y llamativo. 2. Suerte contraria, mala fortuna.
Ej.: 1. ¡Muchacho, vos sí sois salao, quitate eso!
2. "Estoy salao, todo me sale mal"

SENCILLAR: Cambiar billetes de banco o monedas por suelto.
Ej.: ¿ No tenéis ahí pa’ sencillar este billete?

SERENO: Imagen Fresco de la noche.
Ej.: "Ve que estáis resfriado y no podéis agarrar sereno".

SILBÍN: Imagen. Degeneración de la palabra inglesa sealed beam:
Luces delanteras de un vehículo.

SOMOS LOS MISMOS: Del mismo pueblo o lugar que otro.

SOPETEAR: Introducir una cuchara o un tenedor en la comida de otra persona, retirando una pequeña parte de ese alimento, para probarlo.
Ej.: "No me vais a sopetear la sopa".


CON LA LETRA “ T”



TABARDILLO: Malestar después de tomar sol en exceso. Insolación.
Ej.: "Agarré tanto sol que me dio un tabardillo"

TANGANAZO: Imagen. Golpe con la mano o con un palo.
Ej.: "Callate o te doy un tanganazo pa’ que te quedéis tranquilo".

TARA, TARITA:
1. Especie de mariposa.
2. Persona necia
Ej.: "Mijo, no seáis tan tara".

TARABA: Imagen Aspa, hélice.
Ej.: "Las tarabas de ese abanico suenan mucho".

TIRARSE A LO BUCHÓN: Imagen. Lanzarse a algo precipitadamente, sin meditarlo.
Ej.: "Por andarte tirando a lo buchón, te salió mal el negocio".


CON LA LETRA “UVE”



¡VAI!: Insinuación. Manera sutil de pedir una cosa.
Ej.: "Vai pues, si no te cuesta nada".

VEJIGAS: Globos de látex, usados principalmente en el carnaval, los cuales son llenados con agua y luego lanzados a tus queridos vecinos y familiares.

VENTOLERA: Resolución sorpresiva.
Ej.: "Le dio la ventolera y se fue de la casa sin decir nada".

VERGA: 1. Fusta, zurriago. 2. Órgano viril. 3. ¡A la verga! o como alguien refinado diría: ¡Dios mío, qué barbaridad!. 4. ¡Con la verga!: ¡No y mil veces no!. 5. Muchacho e’ la verga!: muchacho del carrizo, muchacho del coño. 6. ¡Dígame esa verga!: ¡Dígame eso!. 7. ¡Que verga, no! : Lamentación. 8. ¡Con la verga de Triana: Negación en sumo grado. Derivados de la palabra: verguero, vergación, reverga, revergación, vergamentación, recontraverga y vergeishon (híbrido de maracucho e inglés).

VERGATARIO: Excelente, lo mejor, el mejor. Se aplica tanto a las cosas ("Ese carro está vergatario!"), como a las personas que tienen aptitud para algo
Ej.: "El vergatario tocando guitarra es Silvio".

VERIJA: Imagen. Ingle.


CON LA LETRA “Z”



ZAMURO: Sujeto adicto a efectuar el acto sexual activo, con varones.

LA NOTA CORTA. “PARADOJAS DE MI MARACAIBO”. *** "Nulo el día sin estudio y sin prodigar el bien" Jesús Enrique Lossada.

BASÍLICA DE LA CHINITA ( MARACAIBO )





BASÍLICA DE LA CHINITA ( MARACAIBO )






LA NOTA CORTA. “PARADOJAS DE MI MARACAIBO”. *** "Nulo el día sin estudio y sin prodigar el bien" Jesús Enrique Lossada.

RECOPILACIÓN POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR.
PUBLICADA: SÁBADO 03 OCTUBRE 2009.

La ciudad de Maracaibo situada en la puerta de entrada del continente sur americano, y más concretamente en el Estado Zulia República de Venezuela, no es distinta en términos generales a las ciudades latinas o caribeñas. Sin embargo mi ciudad se rasgos, costumbres, tradiciones, valores y formas de comportamiento, que la hacen una singular y muy particular y a veces atípica ciudad. Por ésa razón el resto del país nos mira como que si fuesemos distintos a ellos, y dieron pie para que nuestros connacionales nos calificasen , casi casi como un país diferente, como una república diferente. De allí que un gran sector de la sociedad venezolana se dirige a al Estado Zulia y a Maracaibo en específico, como la República del Zulia y con esto no me anima, para dejarlo bien claro, el sentimiento, actitud o espíritu de secesión de nuestro Estado Zulia de nuestra gran República de Venezuela. Y esclarezco esta situación por el hecho de que siempre se nos ha considerado como "regionalistas", calificativo que es muy distinto al de "secesionista". Remito al lector a que indague las diferencias, pues este tema será objeto de otro análisis en otras reflexiones que en el futuro plasme en algunos de los futuros artículos. Porque pronto, resulta más que pertinente y real Diccionario de la Real Academia Española, para precisar de manera exacta del significado de dos: "PARADOJA"
paradoja.
1. f. V. paradojo.

paradojo, ja.(Del lat. paradoxus, y este del gr. παράδοξος).1. adj. desus. paradójico.
2. f. Idea extraña u opuesta a la común opinión y al sentir de las personas.
3. f. Aserción inverosímil o absurda, que se presenta con apariencias de verdadera.
4. f. Ret. Figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que envuelven contradicción. Mira al avaro, en sus riquezas, pobre.

La acepción que hemos elegido para evidenciar esas paradojas Maracaiberas, se relacionan con la contradicción de algunas ideas, actitudes o modos de comportamiento. En esta nota corta nos referiremos, como muestra, a la circunstancia relacionada con el clima caluroso característico de nuestro estado y de nuestra ciudad de Maracaibo. Los esta especialistas en materia de salud, ambiente y clima, nos recomiendan que cuando la temperatura se eleva, es decir cuando el calor aumenta, lo saludable, lo benéfico, lo apropiado, es combatir las temperaturas muy altas ,exteriores e internas de nuestro cuerpo, consumiendo grandes cantidades de líquidos fríos, acompañados de mucho hielo o simplemente tomando medidas refrigeradas.

Pero en el caso del maracaibero y del zuliano en general, es que, cuando el calor aumenta, a los parroquianos les da por consumir grandes tazas o “pocillos” de café bien caliente, fororo, o cualquier otra bebida, siempre que sea servida bien caliente. ¿Y que decir de aquellos que acostumbran a libar o dedicarse a la ingesta de bebidas espirituosas? ¿Y a quienes les gusta degustar un plato de rica sopa? Pues bien, en lugar de procurar ingerir la dosis de alcohol que desean, prefiriendo una que sea fría, pues no, seleccionan el chirinche, el licor de penca, el ron añejo, el güisqui, o cualquier otra que sea " picante". Respecto de las sopa, en lugar de seleccionar un consomé u otra que no contribuya a elevar los niveles de colesterol y triglicéridos, nuestros nativos deciden elegir un asopado de panza, una sopa de mondongo o un sancocho de costillas, "lo que puede constituirse en un verdadero pasaporte al cementerio". Allí tiene al lector con un solo ejemplo las paradojas que se viven ,n mi siempre adorada ciudad de Maracaibo, conocida en mi país y en el resto del mundo como: "LA TIERRA DEL SOL AMADA". Animo, gozo, alegría...

ORACIÓN “PARA VENCER LA TRISTEZA Y LA DEPRESIÓN“

ORACIÓN “PARA VENCER LA TRISTEZA Y LA DEPRESIÓN“

POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR
REDACTADA Y PUBLICADA EN LA RED MARTES 06 OCTUBRE DE 2009.

O R A C I Ó N

Señor Jesús, la desesperanza, la tristeza, la depresión, la apatía y el desencanto, me abruman y me doblegan .Se que tu lo puedes todo por ello “Bendeciré al Señor en todo tiempo, su alabanza estará siempre en mis labios. Mi alma se gloría en el Señor: que lo oigan los humildes y se alegren. Glorifiquen conmigo al Señor, alabemos su Nombre todos juntos. Busqué al Señor: él me respondió y me libró de todos mis temores. Miren hacia él y quedarán resplandecientes, y sus rostros no se avergonzarán. Este pobre hombre invocó al Señor: él lo escuchó y lo salvó de sus angustias. El Ángel del Señor acampa en torno de sus fieles, y los libra. ¡Gusten y vean qué bueno es el Señor! ¡Felices los que en él se refugian!”. “Te creo Señor mío, y por eso yo espero en ti, Señor: tú me responderás, Señor, Dios mío… Porque estoy a punto de caer y la tristeza, la depresión y el desgano no se apartan de mí: y estoy lleno de pesar por mis complejos de culpa, por los engaños que he cometido, por mis inmoralidades, por mi falta de solidaridad con el prójimo y por mis pecados .. Pero tú, Señor, no me abandonarás, Dios mío, no te quedes lejos de mí; ¡apresúrate a venir en mi ayuda, mi Señor, mi salvador. Amen y amen… (Fragmentos del Salmo 34).
COMENTARIO
(APLICACIÓN A NUESTRA VIDA)

Cuando se lleva una vida apartada de los caminos de Dios y su palabra, lo mas probable es que en alguna etapa de nuestro vida suframos inconvenientes y nos toque experimentar situaciones, hechos o circunstancias que afectan nuestra familia, salud, situación económica, aspectos emocionales, mentales y/o espirituales. Dentro de esas tragedias humanas, la depresión es típica de los que no asumen su compromiso con Dios y con la sociedad. Generalmente afecta a quienes se aferran a la materialidad del mundo y olvidan que la presencia de Dios siempre está con nosotros y que no importa ni cantidad ni la naturaleza de nuestros errores ,acciones ,acciones u misiones dañinas, pues la misericordia y la piedad de Dios los perdonará. Dios no quiere que ninguna alma se pierda por sus pecados, Jesucristo pagó con su sangre todas nuestras deudas. Debemos reconciliarnos con Dios, arrepentirnos y no volver a pecar..Gracias señor Jesús, tu palabra tiene poder, tu nombre tiene poder, mi liberación ha llegado, siento tu santa presencia en mi espíritu, en mi mente y en mi cuerpo, tus efluvios celestiales visten todo mi ser, que bien me siento. Alabado y bendito seas por siempre hijo de Dios. Ánimo, gozo, alegría...

LA NOTA CORTA.“ ALGUNAS EXPRESIONES Y VOCES MARACAIBERAS (Significado ). ”***Yo te quiero a vos.¿ Y vos ?A vos.

LA NOTA CORTA.“ ALGUNAS EXPRESIONES Y VOCES MARACAIBERAS (Significado ). ”***Yo te quiero a vos.¿ Y vos ?A vos.

POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR
REDACTADA Y PUBLICADA EN LA RED LUNES 05 OCTUBRE DE 2009.

Esta nota corta pretende llevar a los lectores a la comprensión de los significados de algunas expresiones, voces y refranes, que forman parte del vocabulario coloquial y rutinario del zuliano, y muy especialmente del maracaibero, quien con su “voseo” y su particular forma de hablar y de conducirse, lo hacen ser un poco extravagante y diferente al resto de sus connacionales, los otros venezolanos. Esta recopilación es de mi autoría, pero las expresiones son tomadas de la información de varios libros que investigué y que se han escrito en honor a nuestra tierra del sol amada, Algunas de esas voces si , las he incorporado yo, pues el uso de las mismas es también compartido por mi persona. Ojala disfruten este pequeño trabajo, que forma parte del primero, de los varios que pensamos escribir. Gracias por su benevolencia en la crítica.



CON LA LETRA “ A”

ABANICO: (Ventilador). Aparato que produce una corriente de aire. "Prendé el abanico que hace mucho calor"
ABOLLARSE: Quedarse sin vender o consumir mercancías o alimentos. "A tia Mana se le abollaron las hallacas en Diciembre".
ABRACAR: Ceñir con los brazos a una persona o cosa.
AGALLARSE: Tomar o retener una cosa sin formalidad o sin derecho. Se suele emplear en frases como "ser muy agalludo" o "tener muchas agallas".
AGUANTA CALLAO: Paños de cocina para agarrar las ollas calientes.
¡ A LA LONA !: Exclamación de asombro.
ALEBRESTARSE: Alborotarse, envalentonarse.
¡ AL MAMÓN !: Exclamación de impaciencia o admiración.
¡AL PELO!, ¡AR PELO!: Expresión que denota excelencia. "Esta comida te quedo al pelo".
AMPOYETA: (Inyectadora). Instrumento para inyectar.
ANCHOA: (Sujetador de Pelo).
AÑO DEL MOCO: Nunca. Algo que no se realizará jamás.
APACHURRAR, APATURRAR: (Aplastar). Aplanar una cosa comprimiéndola o golpeándola.
ARBOLARIO: Alborotador, individuo que hace demostración excesiva de ira, queja, admiración, alegría, etc.
ARPITA: (Imperdible). Alfiler de seguridad que forma una especie de broche.
ARREGUINDARSE: 1) Colgarse de alguna cosa. "No te arreguindeis de esa rama que te vais a caer". 2) Asediar a una persona con determinado fin.
ARRONZAR: Arrastrar, empujar, allanar. "Estais arronzando la silla, levantála por favor".
ARRUMACOS: Caricias excesivas.


CON LA LETRA “ B ”



BANDEARSE: Saber arreglárselas para ganarse la vida.
BARTOLA: Bata holgada hecha con tela barata.
BARULLO: Alboroto, desorden. "Dejen el barullo que no dejan descansar a nadie".
BOJOTE: 1) Fardo, bulto. 2) Bulto viril. 3) Bojote de gente: grupo de gente. 4) Del bojote: del montón.
BOLICHE: (Chichón). "¡Tremendo boliche te salió con el golpe!"
BOMBOLÓN: Piedra grande.
BURUSA: Parte mínima de una cosa o de la participación económica de un negocio. "De las ganancias lo que me quedo fue una burusa".
BUSACA: (Bolsa). Recipiente flexible de papel, plástico, tela, etc., utilizado para llevar cosas.

CON LA LETRA “ C “

CABULLA: (Cuerda).
CACURE: Nido de avispas.
CAIMAN: De procedencia dudosa, de mala calidad, feo. Contrario a profesional. "Leonardo es un caimán jugando fútbol!". Se reúnen varios a jugar beisbol sin seguir las reglas al pie de la letra, o con el conocimiento de que no son expertos en ese deporte, entonces se dice "Van a echar una caimanera".
CALABAZATE: Dulce semiseco hecho de corteza de limonzón.
CAÑERO: Bebedor de aguardiente.
CARBURIADO: Medio embriagado con aguardiente.
CARIBEAR: (Embaucar, estafar).
CARREAR: Engañar, engatusar, timar. "¡Me estais carreando!"
CATIRE: 1) Blanco, rubio. 2) El catirito: El héroe o protagonista de las películas.
CAUJIL: Merey o marañón.
CEBO: Fomento de una pasión, galanteo; especialmente si se mantiene oculto.
CEPILLADO: (Raspado). Granizado de hielo con jarabe de sabores diferentes.
CEPILLADERO: Vendedor de cepillados.
CHINITA: Nombre cariñoso con que el pueblo Zuliano designa a su patrona, la Virgen de Chiquinquirá.
CHINO, A: (Indígena). "Vamos a comprar en las chinas del Milagro (se refiere a un mercado en la avenida El Milagro de Maracaibo, anteriormente atendido por guajiros)".
CHIRRINCHERA: Camioneta pickup acondicionada en su parte trasera con techo y asientos de fabricación casera, utilizada para transportar goajiros en gran cantidad.
CHUBASCO: Lluvia con fuertes vientos.
CICUTILLO: Sucio negro que se forma en el cuello, en forma de collar.
CIPA: Limo, cieno.
COBRES: (Dinero). Instrumento legal de pago. "Tenéis cobres?".
COBRITO: Moneda de cinco céntimos de Bolívar. "Veinte cobritos es un Bolívar".
COCADA: Dulce de coco rallado o cortado en migajas con panela o azúcar.
COCULLITA: Cosquilla.
COGE-CULO: Alboroto, desorden.
¡ CÓMO HICIERAS VOS !: (¡Eso crees tú!).
COSCORRONAZO: Golpe dado en el cráneo con los nudillos del puño cerrado.
COTIZAS: (Cholas) Calzado para usar en la casa o al bañarse. Generalmente no cubre todo el pie. "Si te vais a bañar, te ponéis las cotizas!".
CRIATURA: Hombre, mujer o niño, en sentido bondadoso.
CUBIERTO: (Tenedor). "Pasáme el cubierto y el cuchillo".
CUQUÉRICO: Pintoresco, adornado.
CURRICÁN: (Guaral). Cuerda de hilos de algodón muy torcidos.

CON LA LETRA “ D”

DARSE UNA MATADA: Caer produciéndose aporreos.
DEJAR LA PELUCA: Dejar abandonada una persona o no corresponder un compromiso. "Nos vemos mañana; no me vais a dejar la peluca, OK!"
DEPOSITO: (Licorería) Sitio de expendio de licores. "Vamos al deposito y compramos una caja de cerveza".
¡ DIGAME VOS !: Se aplica al no identificarse una persona con una idea o criterio de alguna otra. "¡Digame vos! seguí pensando así que vais a llegar muy lejos".
DURO FRIO: Refresco para congelar que viene en bolsitas de plástico transparente. Conocido en otras regiones como chupi-chupi, vikingo o bambino.

CON LA LETRA “E “


EMBELECO: Mentira, engaño.
EMBOQUE: (Perinola) Juguete compuesto de un palo terminado en punta y una bola taladrada sujeta con un cordón, que se lanza al aire para ensartarla con el palo.
EMBULLARSE: Animarse. "No lo vais a embullar porque todavía no es seguro el viaje".
EMPERIFOLLARSE: Vestirse con esmero.
ENCANDILAR: Deslumbrar.
ENGARIPOLAR: (Engalanarse) Adornar con cintas. Así se decía y se dice "El muchacho va engaripolado"; "Me gusta engaripolarme".
ENLOSADO: Acera, generalmente hecha de cemento.
ESCAPARATE: Guardarropa, armario para guardar prendas de vestir y objetos personales.
ESFLORETAR: Destrozar. Hacer añicos.

CON LA LETRA “ F”




FARAMAYERO: Persona muy inquieta, alborotada, que raya en la pantallería.
FARFULLO: Falto de palabra. Incumplido. "Con Juan no se puede tratar ningún negocio, es muy farfullo".
FARQUILLA: (Platina) Platinas laterales de los automoviles.
FIRIFIRI: Sujeto enclenque, delgaducho, de poca estatura.
FOGAJE: Fiebre baja.
FORONDO: (Ufano, orgulloso). Con exceso de estimación propia. "Paso muy forondo con su nuevo bebé..".
FURRO: (Furruco). Instrumento de percusión compuesto por un barril en cuyo parche, hecho de una vejiga de toro o de un cuero templado, se apoya verticalmente una varilla encerada, que al ser frotada de arriba hacia abajo alternativamente con los dedos de ambas manos, produce un sonido sordo.

CON LA LETRA “ G ”



GALLITOS: (Cotufas).
GAITA: Canto popular navideño, típico del Zulia, en el que alternan el solista y el coro. De ritmo vivaz, mezcla de 6 x 8 y 3 x 4, marcado por los instrumentos acompañantes, y armonía oscilante de mayor a menor o viceversa. Se canta en homenaje a Santa Lucía, San Benito, la virgen de la Chiquinquirá, y también se dedica a personas o a sucesos varios. Se usa también para protestar.
GAITEAR: Interpretar la gaita Zuliana.
GAITERO: Intérprete de la gaita.
GOMAS: Calzado deportivo con suela de goma. "Me voy a comprar esas gomas NIKE...".
GRILLUO: (Fanfarrón). Persona poco modesta.
GRIMA: 1) Horror causado por alguna cosa. 2) Asco.
GUACHIMÁN: Degeneración de la palabra inglesa Watchman: vigilante, guardián, sereno.
GUARDACOMIDA: (alacena). Aparador o armario para guardar víveres y utensilios.
GUAYAMOL: Degeneración de la palabra inglesa Wire Mall: Canal para colocar cables eléctricos o de comunicación de datos.
GUINEO: (Cambur, Banana).
________________________________________

CON LA LETRA “ H ”


HABLACHENTO: Se dice del que habla mucho y sin discreción, sobre todo cosas sin importancia.
HACER UN MANDADO: Ejecutar un sirviente una orden o encomienda de su patrón.
HACERSE EL WILLY MAY: El que se hace pasar como un tonto, sin serlo, para lograr algo. "No te hagais el Willy May porque vos sabeis de lo que te estoy hablando".
HECHO MOLLEJA: Completamente borracho.
HIELO / HIELITO: Aire fresco, especialmente el que sopla en los meses de diciembre y enero.
HONDA: (China, tira-tira). Horca de madera de dos puntas, en cada una de las cuales va atada una tira de goma elástica y en los otros dos extremos de las tiras, se ata un pequeño cuero. Se utiliza para lanzar cosas y cazar machorros.
HORCHATA: Bebida refrescante hecha de ajonjolí molido, agua, azúcar y hielo.
HUEVO CHIMBO: Dulce que se hace con yemas de huevo batidas, cognac y almíbar.

CON LA LETRA “ J “

JUGABAN MARULLO: (Como arroz picado). Abundaban.
JURÓN: Golpe con el puño cerrado.

CON LA LETRA “ L ”


LAMPAZO: Utensilio de limpieza que consta de un palo con una mopa en un extremo. Se usa mojándolo antes de pasarlo por el piso justo después de barrer.
LAVATIVA: 1) Broma pesada, burla. 2) Preocupación. 3) ¡Qué lavativa!: ¡Qué contratiempo.
LECHE: Suerte favorable, buena fortuna. "Gané de leche".
LEVA: Arrebatiña, en el juego de canicas o metras.
LLORANTINA: Llanto injustificado, sin causa alguna.
LORA: Llaga, úlcera. "Estaba patinando, se cayó y se hizo tremenda lora".


CON LA LETRA “ M “


MACHORRO: 1) Pequeño lagarto verde "Vamos a cazar machorros en el terreno de la esquina!". 2) Estéril.
MALETA: Sujeto que desempeña muy mal su oficio.
MAMADO: Extenuado, cansado. "Me voy a acostar porque estoy mamado".
MAMARRO, MAMARRUO: (Inmenso). Muy grande, muy difícil de medir o contar.
MAMONAZO: Golpe dado o recibido en cualquier forma. "Te voy a dar un mamonazo si no te quedais tranquilo".
MANDADO: Encargo, diligencia.
MANDOCA: Rosca de maíz, amasada con queso y papelón o azúcar, frita a punto dorado.
MANETO: Zurdo, izquierdo.
MANIFOR: Degeneración de la palabra inglesa Many Fold: Recolector de la salida de gases del motor.
MARACUCHO, MARABINO, MARACAIBERO: Natural de Maracaibo.
MARISCO: Homosexual.
MARULLO: Movimiento de las olas.
MATA: Planta, árbol. "Con cuidado, no vais a pisar las matas".
MATADERO: Casa de citas.
MATOTAZO: Golpe dado con los dedos índice y de en medio, en el brazo o en el antebrazo de alguien.
MECATE: Cuerda hecha de henequén.
MIJITO, MIJO: Toda segunda persona. "Mirá mijito, quedate tranquilo".
MINGOÑA: 1) Persona, animal o cosa muy pequeña. 2) Cantidad mínima de algo.
MOJITO: Comida muy popular en el Zulia, preparada con pescado fresco o seco desmenuzado, por lo regular mero, doncella o curvina, a lo cual se le agrega leche de coco y aliños. Se sirve por costumbre con arroz blanco y plátano verde asado.
MOÑERITA: Objeto utilizado por las mujeres para recogerse el cabello o hacerse moños.
MUNDIAL ZULIA: Excelente, muy bueno. El nombre proviene de una emisora de Radio AM local, se tomó la expresión para denotar algo que esta muy bien. "Estos panes con pernil están Mundial Zulia..".

ORACIÓN “ CONFESAR NUESTRAS CULPAS,NOS LIBERA DE LA ENFERMEDAD “

ORACIÓN “ CONFESAR NUESTRAS CULPAS,NOS LIBERA DE LA ENFERMEDAD “

POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR
REDACTADA Y PUBLICADA EN LA RED LUNES 05 OCTUBRE DE 2009.

O R A C I Ó N
Señor Jesús te entrego estas dolencias y enfermedades que sufre mi cuerpo, pero también te pido que le des reposo a mi espíritu, pues mis culpas, mi conciencia, mis faltas, no me permiten ni si quiera dormir, para aliviarme, por algunas horas, de mis dolores físicos. He orado por tu presencia y tu sosegadora paz, he clamado por tu ayuda, tu piedad y misericordia. Me has revelado que confiese públicamente mis pecados, faltas, omisiones y pecados, para que la verdad me haga libre y así se produzca el inicio de mi liberación y sanación de mis enfermedades. “Te creo Señor mío, y por eso yo espero en ti, Señor: tú me responderás, Señor, Dios mío. Sólo te pido que no se rían de mí, ni se aprovechen cuando tropiecen mis pies. Porque estoy a punto de caer y el dolor no se aparta de mí: sí, yo confieso mi culpa y estoy lleno de pesar por mi pecado. Mis enemigos mortales son fuertes; y son muchos los que me odian sin motivo, los que me retribuyen con maldades y me atacan porque busco el bien. Pero tú, Señor, no me abandones, Dios mío, no te quedes lejos de mí; ¡apresúrate a venir en mi ayuda, mi Señor, mi salvador!” (FRAGMENTOS DEL SALMO 38)


COMENTARIO

(APLICACIÓN A NUESTRA VIDA)

La vida nos ofrece situaciones difíciles, traumáticas, dolorosas, cargadas de tristezas, de penas y de enfermedades. Ninguno de nosotros está exento señor de estas vicisitudes. Hoy Señor Jesús cuando la enfermedad toca mi casa , cuando mi cuerpo ha sido afectado y maltratado por una intensa y muy dolorosa enfermedad, recurro a ti aún a sabiendas que no soy digno de que entres en mi casa y mi sanes. Se que únicamente acudo a ti cuando la enfermedad toca mi puerta o los problemas me abruman. Reconozco mis culpas y mis pecados y me arrepiento de ellos. Pongo toda mi fe en ti señor Jesús, en la seguridad de que por tu misericordia, por el amor que nos tienes, por tu caridad, por tu piedad y por la esperanza que los que creemos en ti hemos depositado, al reconocer primogenitura divina, tu misión redentora y salvífica, la expiación de nuestros pecados pasados presentes y futuros a través de tu muerte ignominiosa en el madero de la Cruz, al reconocer tu capacidad de perdón infinita y el deseo tuyo de que ninguna de tus criaturas se pierda; me da la suficiente valentía, humildad y pequeñez para rogarte, para pedirte, que me sanes de cuerpo y alma y que esa salvación sea principalmente la de mi alma, pues estoy seguro que aunque muriendo de esta enfermedad que hoy me agobia, mi espíritu , mi alma debidamente reconciliada contigo, tendrá la paz eterna y la gran oportunidad de estar en tu presencia habitando en las hermosas mansiones celestiales que tu guardas para nosotros. Gracias señor Jesús, tu palabra tiene poder, tu nombre tiene poder, mi liberación ha llegado, siento tu santa presencia en mi espíritu, en mi mente y en mi cuerpo, tus efluvios celestiales visten todo mi ser, que bien me siento. Alabado y bendito seas por siempre hijo de Dios. Ánimo, gozo, alegría...

ORACIÓN A LA VIRGEN DE FÁTIMA

ORACIÓN A LA VIRGEN DE FÁTIMA

RECOPILACIÓN POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR.
PUBLICADA: SÁBADO 03 OCTUBRE 2009.

Oh Virgen Santísima, Vos os aparecisteis repetidas veces a los niños;
yo también quisiera veros, oír vuestra voz y deciros: Madre mía,
llevadme al Cielo. Confiando en vuestro amor, os pido me alcancéis
de vuestro Hijo Jesús una fe viva, inteligencia para conocerle y
amarle, paciencia y gracia para servirle a Él a mis hermanos,
y un día poder unirnos con Vos allí en el Cielo.

Padre nuestro, Avemaría y Gloria.

Madre mía también os pido por mis padres, para que vivan unidos
en el amor; por mis hermanos, familiares y amigos, para que
viviendo unidos en familia un día podamos gozar con Vos en la
vida eterna.

Padre nuestro, Avemaría y Gloria.

Os pido de un modo especial por la conversión de los pecadores
y la paz del mundo; por los niños, para que nunca les falten los
auxilios divinos y lo necesario para sus cuerpos, y un día conseguir
la vida eterna.

Padre nuestro, Avemaría y Gloria.

Oh Madre mía, sé que escucharás, y me conseguirás estas y cuantas
gracias te pida, pues las pido por el amor que tienes de tu Hijo Jesús.

¡Madre mía,

LA NOTA CORTA. "LA ENSEÑANZA DEL DERECHO EN VENEZUELA" *** Enseñar no es una función vital, porque no tienen el fin en sí misma; la función vital es

LA NOTA CORTA. "LA ENSEÑANZA DEL DERECHO EN VENEZUELA" *** Enseñar no es una función vital, porque no tienen el fin en sí misma; la función vital es aprender.(Aristóteles)

POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR.
MARACAIBO. ESTADO ZULIA. REPÚBLICA DE VENEZUELA. AMÉRICA DEL SUR.
REDACTADA Y PUBLICADA EN LA RED: VIERNES 02 DE OCTUBREDE 2009.

Analizar el tema educativo desde cualquier punto de vista, no es un asunto tan sencillo. En el caso concreto, aunque parezca una temeridad, que realmente lo es, pretendo emitir algunas opiniones que seguramente en el futuro lo haré con mayor profundidad, dada la naturaleza de esta modalidad de escribir en lo que yo he llamado la nota corta. Precisamente porque pretende en pocas líneas dejar al descubierto algunas realidades que aspiran a pasar desapercibidas en las sociedades en general. Dentro de esa realidades se encuentra, por lo menos en mi país Venezuela, la referida a la aparición de leyes ordinarias u orgánicas , generales y especiales, decretos leyes, leyes habilitantes, reformas judiciales anticonstitucionales, decisiones del máximo tribunal, léase TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA que contradicen el orden normativo venezolano y además por si fuera poco se contradicen entre ellas , presentándose además la insólita realidad vinculada con una sala constitucional que conjuntamente con otras salas integran la llamada sala plenaria (integrada por toda la sala del máximo tribunal), pero que actúa como un verdadero tribunal constitucional, pues su decisiones son vinculante y jerárquicamente superiores a sus homólogas salas DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA. Como el lector que más o menos comprenda algo de la ciencia del derecho, podrá advertir que tal situación es por lo menos irregular.

Como CATEDRÁTICO Y PROFESOR TITULAR me valgo de este espacio para poder opinar respecto de la enseñanza de la ciencia del derecho en mi país, ya que ese proceso de enseñanza-aprendizaje se ha visto imposibilitado, dificultado o cuando menos modificado en su naturaleza, estructura y fines, por la aparición de un disparatado andamiaje jurídico en el cual ha hecho descansar el régimen actual su juridicidad y como enseña el eminente filósofo Hans Kelsen, el fundamento de validez que los detentadores del poder en Venezuela desean utilizar y lo utilizan, para "darle una mano de barniz legal" a todas sus ilegítimas, abusivas y antijurídicas decisiones, acciones y actos de creación legislativa, judicial y pública.Tal cuestión está ocurriendo en mi país, la República de Venezuela, América del Sur, y muy específicamente en LA ILUSTRE UNIVERSIDAD DEL ZULIA, así como en las otras universidades oficiales,privadas e institutos de educación superior en los que se dictan contenidos programáticos relacionados con la ciencia del derecho. La interrogante forzada es ¿por qué están ocurriendo estas cosas?.

La respuesta parece venir de la esencia, naturaleza y fuente de validez jurídica del régimen o "gobierno" que en el presente posee y dirige el poder en la patria de Bolívar. Rama del derecho como la ciencia laboral, se encuentra vuelta a un caos, en principio por la puerta en vigencia de una ley orgánica del trabajo en mi humilde opinión viola el principio universal de igualdad de la partes "en el proceso" tal como lo define el destacado filósofo PERELMANN, toda vez que el juez laboral se transforma en parte activa del proceso, por lo cual uno de la partes tiene que luchar o pleitear judicialmente con dos en lugar de una. Pero esto es sólo "una muestra" de la hecatombe jurídica que caracteriza el orden normativo venezolano. Para quienes transitamos el camino de la docencia, de la investigación y de la producción intelectual, nos resulta un imposible poder desarrollar de manera congruente, científica, sistemática, sistémica y homogénea, cualquier tema perteneciente a cualquiera de las ramas de la ciencia del derecho. En principio por qué el dislocamiento del sistema jurídico venezolano es tal que las antinomias, paradojas y contradicciones de los diversos cuerpos de normas jurídicas es tan acentuado que no deja margen para el análisis serio, científico y profesional de cualquier asunto .Todos los poderes están subordinados al poder ejecutivo y por supuesto, el Estado no tiene la estructura con la cual nació y mantiene su vigencia actual. Esta estructura están integrada por un sistema de pesos y contrapesos, representado por las diversas ramas del poder público, entre otras son el poder ejecutivo, es el poder administrador y ejecutor de la ley, el poder legislativo es el encargado de crear las normas jurídicas y un poder judicial representado por sus jueces y tribunales para impartir justicia. En nuestro país en todos últimos existen pero subordinados a la voz del presidente de la república, quien en una reforma también ilegal, se hace llamar: COMANDANTE PRESIDENTE. La seguridad jurídica que es el bastión que garantiza que lo que ha sido juzgado de manera definitiva no pueda volverse a juzgar ha sido vulnerada y en consecuencia el régimen puede abrir, reabrir, modificar, cambiar, una situación jurídica que ya darle definido una sentencia o una ley. Y sin el menor rubor abrir nuevamente un expediente o dictan simplemente una ley sin derogar la otra. La persona pueden ser nuevamente privadas de libertad aunque habiendo sido llevadas a juicio hayan sido absueltas, ya que su única seguridad es mantenerse subordinado y complaciente con lo que el régimen diga, haga o decida. Como explicar a nuestros alumnos el tema de la seguridad jurídica si nuestro orden normativo no existe o no respeta. Lo mismo sucede con las llamadas inamovilidades laborales, las que a pesar de estar consagradas en la ley, no son respetadas y por el contrario son transgredidas por el propio régimen, dando lugar a verdaderos "genocidios laborales". En materia civil dictaron una nueva ley de tierras, en la cual nos respeta la propiedad privada y he llamado juicio por expropiación por causa de utilidad pública consagrado en la constitución hecha a la medida por el régimen en 1999, tampoco se respeta y en consecuencia se somete no solamente a los grandes agricultores, sino también a los pequeños, a verdaderas "confiscaciones" de sus tierras y de sus propiedades, sin considerar los mandatos contenidos en la leyes de la materia como por ejemplo el código civil y otras de semejante especie. Existe una ley anticorrupción que solamente se aplica a los disidentes del régimen, en tanto que la corrupción gubernamental anda por cerca del 95% de sus funcionarios y ante esta realidad ni la fiscalía, ni al contralor, ni el defensor del pueblo, ni los jueces, actúan, por el contrario se hacen de la vista gorda y "HACEN MUTIS POR EL FORO".

¿Entonces como explicar a nuestros estudiantes en principio universal según el cual la ley se aplica a todos sin discriminaciones de ningún tipo?. Y así pudiéramos mencionar de manera innumerable la cantidad de situaciónes, hechos y realidades contrarias al orden público, a la constitución nacional, a las leyes, a la moral, a las buenas costumbres y a toda norma ética que predominan en la sociedad venezolana presente, que se exhibe, lastimosamente, ruinosa, sucia, poblada de indigentes, un porcentaje elevado de pobreza extrema y lo que es peor, caracterizada por la relación constante y continua de los derechos humanos y en consecuencia calificado por la comunidad internacional como un país forajido. Como cristiano católico practicante, elevo mis oraciones a Dios padre, a Dios hijo, nuestro señor Jesús, al Dios Espíritu Santo, con la intercesión de nuestra virgen madre María, madre de Dios y madre nuestra, para que nuestros gobernantes reciban el discernimiento y la sabiduría, para que guíen nuestro pueblo por camino de paz, respecto, equilibrio, armonía, justicia, prosperidad, éxito, moralidad, decencia y de convivencia entre todos los que vivimos y compartimos en esta tierra de gracia llamadas Venezuela. Igualmente para que la población en general sea dotada de suficiente fuerza, valor, comprensión, pero también sapiencia, inteligencia y saber, para que sepa elegir a quien en los gobernarán por algún tiempo y así escoger a los mejores, por su capacidad, honestidad y respeto a las instituciones y a las leyes, incluyendo el respeto no solamente al cumplimiento de los deberes sino también el respeto mínimo a los derechos humanos, tal como lo plantean, LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS, LA CARTA INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, EL ACUERDO DE SAN JOSÉ Y OTROS TRATADOS INTERNACIONALES. Ánimo,gozo ,alegría...